diff --git a/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx b/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx
index a1901f4dd06b1e1d10ce9092510b7c52ebb74d21..7dbe4185667dd8b244d18563e6d632e04bfdb0fa 100644
--- a/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx
+++ b/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx
@@ -75,12 +75,10 @@ class CarteEtat extends PureComponent<PropsFromRedux> {
             {montrerPLF && (
               //PLF 2022 - additional information
               <div className={styles.explicationPLF2022}>
-                <span className={styles.bold}>⚠️ Interpréter les résultats ci-dessous&nbsp;:</span>
+                <span className={styles.bold}>⚠️ &nbsp;Interpréter les résultats ci-dessous&nbsp;:</span>
                 <br />
                 <ul>
-                  <li>La réforme de l'IR du PLF 2022 se résume à une revalorisation par l'inflation, <span className={styles.bold}>sans changements du mécanisme de calcul</span>.</li>
-                  <li>L'augmentation du montant total des recettes visible ci-dessous correspond à la <span className={styles.bold}>"dynamique économique" actuelle telle qu'évaluée par le PLF 2022 (p.15)</span>, traduite par une augmentation de la masse totale des revenus imposés.</li>
-                  <li>En l'absence d'autres éléments nous traduisons cela par une augmentation de l'impôt sur les foyers déjà imposables.</li>
+                  <li>Le montant budgétaire présenté ci-dessous est le montant de recette d'impôt sur le revenu net pour 2022 tel qu'évalué par le <a href="https://www.economie.gouv.fr/files/2021-09/PLF_2022.PDF#page=13">PLF 2022</a>.</li>
                 </ul>
               </div>
             )}