diff --git a/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx b/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx
index 844598d6ce3923cd3f0071d152c735ac825c4205..a5ee830b334a9dff7cc3636a5af450a24d29168d 100644
--- a/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx
+++ b/components/ir/cartes-impact/carte-etat/CarteEtat.tsx
@@ -73,25 +73,15 @@ class CarteEtat extends PureComponent<PropsFromRedux> {
         content1={(
           <Fragment>
             <div className={styles.explicationPLF2023}>
-              <span className={styles.bold}>⚠️ Interpréter les résultats ci-dessous&nbsp;:</span>
+              <span className={styles.bold}>Bien comprendre les montants ci-dessous&nbsp;:</span>
               <br />
               <ul>
-                <li>La réforme de l'IR du PLF 2023 se résume à une revalorisation par l'inflation, <span className={styles.bold}>sans changements du mécanisme de calcul</span>.</li>
-                <li>L'augmentation du montant total des recettes visible ci-dessous correspond à la <span className={styles.bold}>"dynamique économique" actuelle telle qu'évaluée par le PLF 2023 (p.A CHANGER)</span>, traduite par une augmentation de la masse totale des revenus imposés.</li>
-                <li>En l'absence d'autres éléments nous traduisons cela par une augmentation de l'impôt sur les foyers déjà imposables.</li>
+                <li>Les recettes présentées sont une estimation des recettes d'impôt <span className={styles.bold}>net</span> sur le revenu, c'est-à-dire après déduction des remboursements, crédits ou réductions.*</li>
+                <li>86,9 Md€ est la recette d'impôt net sur le revenu pour 2023 telle qu'évaluée par le <a href="https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16b0273_projet-loi">PLF 2023</a>.</li>
+                <li>La réforme de l'impôt sur le revenu (IR) du PLF 2023 ne change pas les mécanismes du calcul, elle consiste en une <span className={styles.bold}>indexation du barème de l'IR sur l'inflation.</span> </li>
+                <li>L'augmentation des recettes avec le PLF 2023 (montant en rouge) correspond à la <span className={styles.bold}>"dynamique économique" actuelle telle qu'évaluée par le PLF 2023</span>, traduite par une augmentation de la masse totale des revenus imposés et donc une augmentation des recettes. Cette dynamique sera aussi prise en compte dans les estimations de vos réformes (en jaune).</li>
               </ul>
             </div>
-
-            {!isDisabledEtat  && !isLoadingEtat && (
-              <div className={styles.explicationPLF2022}>
-                <span className={styles.bold}>⚠️ &nbsp;Interpréter les résultats ci-dessous&nbsp;:</span>
-                <br />
-                <ul>
-                  <li>Les recettes présentées sont des estimations de recette d'impôt net sur le revenu.*</li>
-                  <li>TODO: A CHANGER XXX Md€ est la recette d'impôt net sur le revenu pour 2023 tel qu'évaluée par le <a href="https://www.economie.gouv.fr/files/2022-09/PLF_2023.PDF#page=XX">PLF 2023</a>.</li>
-                </ul>
-              </div>
-            )}
             {isDisabledEtat && (
               <div>
                 <div className={`${styles.buttonPosition} ${styles.center}`}>