Erreur d'import externe en lien avec la configuration .env

Sur ma session Jupyter lab et dans leximpact-prepare-data (branche gestion_save_base), pour les tests, nous profitons de l'existence de méthodes de leximpact-socio-fiscal-simu-etat mais l'import de la librairie génère des erreurs liées à la configuration du .env (configuration nécessaire au calcul du budget) à une étape où nous n'avons pas besoin d'effectuer de calcul budgétaire avec leximpact-socio-fiscal-simu-etat.

Qu'est-ce que j'ai fait ?

from leximpact_socio_fisca_simu_etat.csg_simu import (
    compute_quantile,
    quantile_to_df,
) 

# pour faire ceci mais l'erreur survient avant
annee_erfs = 2018
collection = "erfs_fpr"
survey_name = f"erfs_fpr_{annee_erfs}"

survey_collection = SurveyCollection.load(collection=collection)
survey = survey_collection.get_survey(survey_name)
individus = survey.get_values(table=f"FPR_INDIV_{annee_erfs}", ignorecase=True)
compute_quantile(individus, ["salaires_i"], ["salaires_i"])

À quoi m'attendais-je ?

À un résultat de compute_quantile sans erreur :D

Que s'est-il passé ?

WARNING :  [Errno 2] No such file or directory: '/home/jupyter-sandcha/leximpact/.env'

(...)

File ~/.cache/pypoetry/virtualenvs/leximpact-prepare-data--aWA9mad-py3.8/lib/python3.8/site-packages/leximpact_socio_fisca_simu_etat/config.py:67, in Configuration.get(self, param_name, fail_on_missing, **kwargs)
     65 except UndefinedValueError:
     66     if fail_on_missing:
---> 67         raise ConfigNotFound(
     68             f"Parameter {param_name} not found in {self.project_module_path + '/(.env ou ENV)'}"
     69         )
     70     else:
     71         return None

ConfigNotFound: Parameter AGREGATS not found in /home/jupyter-sandcha/leximpact/(.env ou ENV)

Des informations complémentaires ?

Nous avions déjà ajouté un fichier .env dans /home/jupyter-sandcha/leximpact-prepare-data où il existe bien une variable AGREGATS=/mnt/data-out/leximpact/agregats.yml.