Replace map with for loops and fix svelte5 bugs

src/lib/calculations.svelte.ts

src/lib/components/test_cases/TestCaseGraph.svelte

src/lib/components/variables/VariableInput.svelte

src/lib/shared.svelte.ts

src/routes/+layout.svelte

src/routes/+page.svelte