diff --git a/src/routes/cgu-simulateur-acces-restreint.svelte b/src/routes/cgu-simulateur-acces-restreint.svelte
index f69ff6402ee35442c15c168c9539f7d92209f2d7..570db8c30cabd29c1e064879e9085ad5d0b46b3c 100644
--- a/src/routes/cgu-simulateur-acces-restreint.svelte
+++ b/src/routes/cgu-simulateur-acces-restreint.svelte
@@ -206,33 +206,43 @@
         dépendent à la fois :
       </p>
       <ul class="list-inside list-disc">
-        <li class="leading-normal pb-2 text-sm text-justify">
-          de l’interface des simulateurs LexImpact ;
-        </li>
         <li class="leading-normal pb-2 text-sm text-justify">
           de la qualité et de la fraicheur des données représentatives de la
           population ;
         </li>
-        <li class="leading-normal pb-5 text-sm text-justify">
+        <li class="leading-normal pb-2 text-sm text-justify">
           des mises à jour régulières du moteur de calcul, <a
             class="underline hover:text-le-bleu"
             href="https://fr.openfisca.org/">OpenFisca</a
-          >.
+          >;
+        </li>
+        <li class="leading-normal pb-5 text-sm text-justify">
+          de l’interface des simulateurs LexImpact.
         </li>
       </ul>
-
       <p class="leading-normal pb-3 text-sm text-justify">
-        Dès qu'une loi est modifiée, les équipes contributrices et bénévoles
-        d’OpenFisca se chargent de faire évoluer le code informatique pour qu'il
-        fonctionne selon la nouvelle réglementation en vigueur. Nous ne pouvons
-        garantir le délai de cette mise à jour.
+        Nous nous basons sur les dernières données disponibles, cependant elles
+        ont environs 3 ans de décalage. Nous faisons notre possible pour les
+        rendre cohérente avec l'année passée. De plus, nous n'intégrons pas la
+        réaction des acteurs aux changements de la loi, par exemple les emplois
+        supplémentaires que créerait une réduction des cotisations employeur.
+        Les chiffres communiqués doivent donc être pris comme des ordres de
+        grandeur plutôt que comme des estimations économiques précises.
       </p>
       <p class="leading-normal pb-3 text-sm text-justify">
-        Par ailleurs, les données représentatives de la population ont également
-        besoin d'être mises à jour pour rester représentatives. L'obtention et
-        le traitement des nouveaux millésimes représentent un travail
-        conséquent. Nous ne pouvons garantir le délai de cette mise à jour.
+        Au delà de ce premier éléments, les données représentatives de la
+        population ont également besoin d'être mises à jour pour rester
+        représentatives. L'obtention et le traitement des nouveaux millésimes
+        représentent un travail conséquent. Nous ne pouvons garantir le délai de
+        cette mise à jour.
       </p>
+      <p class="leading-normal pb-3 text-sm text-justify">
+        Par ailleurs, dès qu'une loi est modifiée, les équipes contributrices et
+        bénévoles d’OpenFisca se chargent de faire évoluer le code informatique
+        pour qu'il fonctionne selon la nouvelle réglementation en vigueur. Nous
+        ne pouvons garantir le délai de cette mise à jour.
+      </p>
+
       <p class="leading-normal pb-3 text-sm text-justify">
         Les simulateurs LexImpact ne sont pas des calculateurs de situation
         individuelle, ce sont des outils de chiffrage conçus pour évaluer les