diff --git a/src/lib/components/budget/BudgetDetailView.svelte b/src/lib/components/budget/BudgetDetailView.svelte
index e2ead5822efc700fc6d426713cffbaf6257305cd..fb91bd7ee224b632447be5afbb210ffec11c65e9 100644
--- a/src/lib/components/budget/BudgetDetailView.svelte
+++ b/src/lib/components/budget/BudgetDetailView.svelte
@@ -1213,9 +1213,7 @@
                   des dépenses
                 {:else if budgetVariable.type === "prelevement"}
                   des recettes
-                {:else if budgetVariable.type === "allegement"}
-                  de l'allègement
-                {/if}
+                {:else if budgetVariable.type === "allegement"}{/if}
                 {budgetVariable.labels.ofThe}.
               </p>
             </div>
diff --git a/src/lib/components/budget/GagnantsPerdantsView.svelte b/src/lib/components/budget/GagnantsPerdantsView.svelte
index 302f4cfcbbd643e9f4b8e9a5b0b94b3ea9e7a331..83740c3e4f50807fc07d2e4b7e19f0f1df012485 100644
--- a/src/lib/components/budget/GagnantsPerdantsView.svelte
+++ b/src/lib/components/budget/GagnantsPerdantsView.svelte
@@ -89,7 +89,9 @@
             initialPlacement="top"
           >
             <span class="font-bold underline decoration-dotted hover:text-black"
-              >de {budgetVariable.type === "prestation" ? "ménages" : "foyers fiscaux"}
+              >de {budgetVariable.type === "prestation"
+                ? "ménages"
+                : "foyers fiscaux"}
             </span>
             <div
               slot="tooltip"
@@ -153,13 +155,13 @@
             </div>
           </Tooltip>
           {#if budgetVariable.type === "allegement"}
-            bénéficient de l'allègement
+            bénéficient {budgetVariable.labels.ofThe}
           {:else if budgetVariable.type === "prelevement"}
-            sont prélevés
+            sont prélevés {budgetVariable.labels.of}
           {:else if budgetVariable.type === "prestation"}
-            sont bénéficiaires
+            sont bénéficiaires {budgetVariable.labels.of}
           {/if}
-          {budgetVariable.labels.of}.</span
+          .</span
         >
       </div>
       {#if amendmentStateBudget !== undefined || billStateBudget !== undefined}
diff --git a/src/lib/variables.ts b/src/lib/variables.ts
index 05e81e47cffedd588b45fdc7d7fd6a83292b88ed..b4388621b063eed2e25fb136d53e9a5a00f0b4e8 100644
--- a/src/lib/variables.ts
+++ b/src/lib/variables.ts
@@ -356,7 +356,7 @@ export const budgetVariablesConfig: { [variableName: string]: BudgetVariable } =
       labels: {
         default: "Allègement cotis. AF",
         of: "de cotisations d'allocations familiales",
-        ofThe: "des cotisations d'allocations familiales",
+        ofThe: "de l'allègement de la cotisation d'allocations familiales",
         the: "les cotisations d'allocations familiales",
       },
       organisme: "securite_sociale",
@@ -378,7 +378,7 @@ export const budgetVariablesConfig: { [variableName: string]: BudgetVariable } =
       labels: {
         default: "Allègement cotis. MMID",
         of: "de cotisations maladie-maternité-invalidité-décès",
-        ofThe: "des cotisations maladie-maternité-invalidité-décès",
+        ofThe: "de l'allègement de la cotisation MMID",
         the: "les cotisations maladie-maternité-invalidité-décès",
       },
       organisme: "securite_sociale",
@@ -399,9 +399,9 @@ export const budgetVariablesConfig: { [variableName: string]: BudgetVariable } =
       allegementBaseVariableName: "cotisations_allegement_general",
       labels: {
         default: "Réduction générale",
-        of: "de réduction générale des cotisations employeur",
+        of: "de cotisations employeur concernées par la réduction générale",
         ofThe: "de la réduction générale des cotisations employeur",
-        the: "les réductions générales des cotisations employeur",
+        the: "les cotisations employeur concernées par la réduction générale",
       },
       organisme: "securite_sociale",
       outputVariables: [