Bug d'affichage des onglets "Loi" / "impact" en mode mobile

@toufic les onglets loi et impacts s'affiche sur une zone bien trop large en mode mobile, ce qui les rend invisible. Je soupçonne que ce soit arrivé en créant les cas types à l'horizontale, qui élargissent le layout de base. j'ai essayé de résoudre ce bug en ajoutant max-w-screen-sm, mais je n'ai pas réussi.