Implement back-to-parent variable navigation

Closes #350 (closed) Changement du mécanisme de navigation dans les variables/dispositifs de la vue "Modification de la loi" Le bouton "retour", qui était basé sur un historique des variables séléctionnées, devient un lien vers la variable parent dans la décomposition.