Improve wording in README_PLF

README_PLF.md

 # Activation & Désactivation du mode PLF
 
-Pour l'[application IR](http://leximpact.an.fr/ir) et l'[application dotations](http://leximpact.an.fr/dotations), il est possible de joindre un mode où, en plus de la loi en vigueur, un Projet de Loi de Finances (PLF) sert de base aux calculs d'amendements.
+Pour l'[application IR](http://leximpact.an.fr/ir) et l'[application dotations](http://leximpact.an.fr/dotations), il est possible d'activer un mode où, en plus de la loi en vigueur, un Projet de Loi de Finances (PLF) sert de base aux calculs d'amendements.
 
 Cette documentation présente les éléments à mettre à jour pour activer et désactiver le mode `PLF`. 
 
 ## Étapes communes activation & désactivation du PLF
 
 Les résultats des simulateurs dépendent de deux facteurs :
-* la réglementatation employée (loi en vigueur, PLF, ...),
+* la réglementation employée (loi en vigueur, PLF, ...),
 * la population à laquelle on applique la réglementation.
 
 Pour l'IR : 
 * la population est stockée en base de données.
-* et, afin d'économiser du temps de calcul, des pré-calculs d'impact des réglementations sur la population sont eux aussi stockés en base de données (pré-calculs de loi en vigueur, PLF mais pas d'amendements usagers).
+* et, on stocke également en base de donnée, des pré-calculs d'impact des réglementations sur la population afin d'économiser du temps de calcul (pré-calculs des effets de la loi en vigueur, d'un PLF mais pas d'amendements usagers).
 
 Par conséquent, pour l'IR, toute évolution de la réglementation ou de la population nécessite la mise à jour de la base de données. 
 

docker/README.md

@@ -47,17 +47,20 @@ docker logs leximpact-server_leximpact_client_1
 Ajouter '-f' à la fin de la ligne pour voir les mises à jour s'afficher. Ctrl+c pour arrêter le défillement.
 
 ## Executer les tests
+
 ```sh
 docker exec leximpact-server_leximpact_server_1 pytest
 ```
 
 ## Forcer le build
+
 ```sh
 docker-compose up --build
 ```
 
 
 ## Nettoyage
+
 Efface les conteneurs, les volumes et les images :
 ```sh
 docker-compose down -v