Harmonise le design de la navbar avec celle du budget

@sandcha j'ai fait cette MR pour que la navbar côté cas type soit identique que celle côté budget. Si tu es ok avec cette MR (il faut surtout revérifier les liens) alors tu peux la sortir du mode draft. Ce serait chouette d'avoir merger avant la démo de demain.