Renomme 'dotations aux communes' en 'dotations communales'

Suite à la mise en place du nouveau portail, le simulateur des dotations aux communes est renommé simulateur des dotations communales. Cette MR propose de propager ce renommage à tous les libellés (sauf commentaire indiquant qu'il s'agit d'un ancien code).

Le style reste inchangé mais les fichiers modifiés voient également leur style réordonné (prettier via esbenp.prettier-vscode).