Apply 1 suggestion(s) to 1 file(s)

Co-authored-by: Benoît Courty <4-benoit-cty@users.noreply.git.leximpact.dev>

notebooks/code_CASD/pote_openfisca/documentation.md

@@ -171,7 +171,7 @@ Nous obtenons ainsi I individus à partir des F foyers fiscaux de POTE 2022. Voi
 
 ### step_02 : création de la table foyer fiscal
 
-A l'inverse des variables à l'échelle de l'individu, les revenus définis à pour l'ensemble du foyer fiscal sont directement dans le bon format de colonne. Cependant la complexité de ces variables résident dans leur nombre très important, plus de 800 variables, notamment du fait des cases de crédits d'impôt. Le volume de données est ainsi trop important pour être utilisé tel quel dans une simulation. Pour résoudre cela nous diminuons le nombre de colonnes en réalisant des calculs intermédiaires. Certaines variables intermédiaires d'openfisca sont ainsi la somme de cases fiscales, regroupées ensemble pour la suite du calcul. De ce fait en calculant ces variables et en les prenant comme variable d'entrée nous réduisons le nombre de colonnes des tables d'entrée sans pour autant diminuer la capacité de faire des simulations de réformes.
+A l'inverse des variables à l'échelle de l'individu, les revenus définis pour l'ensemble du foyer fiscal sont directement dans le bon format de colonne. Cependant la complexité de ces variables résident dans leur nombre très important, plus de 800 variables, notamment du fait des cases de crédits d'impôt. Le volume de données est ainsi trop important pour être utilisé tel quel dans une simulation. Pour résoudre cela nous diminuons le nombre de colonnes en réalisant des calculs intermédiaires. Certaines variables intermédiaires d'openfisca sont ainsi la somme de cases fiscales, regroupées ensemble pour la suite du calcul. De ce fait en calculant ces variables et en les prenant comme variable d'entrée nous réduisons le nombre de colonnes des tables d'entrée sans pour autant diminuer la capacité de faire des simulations de réformes.
 
 Par exemple la variable `domlog` qui regroupe les réductions d'impôt au titre des investissements outre-mer réalisés par des personnes physiques fait la somme de 64 cases fiscales de crédits d'impôts pour l'année 2021. En calculant cette variable et en l'utilisant en entrée de la simulation finale nous gagnons ainsi 63 colonnes.