fix typo

README.md

@@ -139,11 +139,11 @@ infomations de revenus précis pour l’année de POTE utilisée.
 
 ## 4- Imputation des loyers à partir de l'ERFS 2019
 
-Du fait de la fin de la taxe d'habitation les loyers ne sont plus remontés administrativement et ne sont plus présent dans l'ERFS à partir de 2021. Comme les loyers entre dans le calcul des aides au logement nous imputons des montants de loyers dans notre base de calcul à partir de l'ERFS 2019, dernière annnée pour laquelle les loyers sont renseignés. Les imputations sont réalisées pour les ménages locataires en fonction de la zone apl dans laquelle le ménage se situe et de la composition du ménage (nombre de personnes).
+Du fait de la fin de la taxe d'habitation les loyers ne sont plus remontés administrativement et ne sont plus présents dans l'ERFS à partir de 2021. Comme les loyers entrent dans le calcul des aides au logement nous imputons des montants de loyers dans notre base de calcul à partir de l'ERFS 2019, dernière année pour laquelle les loyers sont renseignés. Les imputations sont réalisées pour les ménages locataires en fonction de la zone APL dans laquelle le ménage se situe et de la composition du ménage (nombre de personnes).
 
 ## 5- Mensualisation des revenus
 
-Les montant des revenus perçus par les individus sont renseignés à l'échelle annuelle dans l'EFRS, ils proviennent des déclarations d'impôt sur le revenus. Pour pouvoir calculer plus précisément certaines prestations sociales (RSA, prime d'activité) qui sont définies de manière trimestrielle les revenus sont mensualisés en utilisant les informations de l'enquête emploi présent dans la base. En effet nous disposons du calendrier rétrospectif du statut d'activité des personnes sur les douze derniers mois. Les revenus sont répartis entre les différents mois en fonction de l'activité observée. Par exemple pour une personne qui perçoit 1000 euros de salaire sur l'année mais ne déclare travailler que de janvier à avril sont salaire mensuel sera de 1000/4 = 250 euros de janvier à avril puis 0 pour les autres mois de l'année. Sans la mensualisation le salaire aurait été réparti uniformément sur l'année et la personne aurait eu un salaire mensuel du 1000/12 = 83 par mois.
+Les montants des revenus perçus par les individus sont renseignés à l'échelle annuelle dans l'EFRS ; ils proviennent des déclarations d'impôt sur le revenu. Pour pouvoir calculer plus précisément certaines prestations sociales (RSA, prime d'activité) qui sont définies de manière trimestrielle les revenus sont mensualisés en utilisant les informations de l'enquête emploi présentes dans la base. En effet nous disposons du calendrier rétrospectif du statut d'activité des personnes sur les douze derniers mois. Les revenus sont répartis entre les différents mois en fonction de l'activité observée. Par exemple pour une personne qui perçoit 1000 euros de salaire sur l'année mais ne déclare travailler que de janvier à avril, sont salaire mensuel sera de 1000/4 = 250 euros de janvier à avril puis 0 pour les autres mois de l'année. Sans la mensualisation le salaire aurait été réparti uniformément sur l'année et la personne aurait eu un salaire mensuel de 1000/12 = 83 par mois.
 Cette mensualisation est réalisée pour tous les revenus d'activité et de remplacement qui peuvent être mensualisés c'est-à-dire le salaire, la retraite et le chômage.
 
 ## 6- Vieillissement des données jusqu’à l’année de simulation