Update README.

README.md

@@ -3,14 +3,23 @@
 Ceci est le code source de l'application [simulateur-socio-fiscal.leximpact.dev](https://simulateur-socio-fiscal.leximpact.dev).
 Il comprend une représentation graphique des effets de la loi sociale et fiscale sur des situations de personnes.
 
-## Installation
+## Présentation
 
-Ce dépôt requiert [NodeJS](https://nodejs.org/fr/) version 12 ou supérieure.
-Il est construit sur la base du framework [Svelte](https://svelte.dev/) (et [Tailwind](https://tailwindcss.com/)).
+Ce projet est construit sur la base du framework JavaScript [SvelteKit](https://kit.svelte.dev/) (et [TailwindCSS](https://tailwindcss.com/)).
 
 Il emploie l'API Web définie par [leximpact-socio-fiscal-api](https://git.leximpact.dev/leximpact/leximpact-socio-fiscal-api) pour faire appel au moteur de microsimulation socio-fiscale [OpenFisca-France](https://github.com/openfisca/openfisca-france) et calculer les effets de la loi.
 
-Afin de l'installer, ouvrir un terminal et exécuter les commandes suivantes pour vous déplacer dans le répertoire du projet et installer les librairies nécessaires :
+## Installation
+
+Ce projet fonctionne avec [NodeJS](https://nodejs.org/fr/) version 16 ou supérieure.
+
+Il nécessite un export JSON des paramètres et variables d'OpenFisca. Pour le récupérer, exécuter la commande suivante dans un terminal:
+
+```shell
+git clone https://git.leximpact.dev/openfisca/openfisca-france-json
+```
+
+Une fois cela fait, exécuter les commandes ci-dessous pour vous déplacer dans le répertoire du projet et installer les librairies nécessaires :
 
 ```shell
 cd leximpact-socio-fiscal-ui/
@@ -21,14 +30,20 @@ L'installation indique les librairies installées et s'achève sans erreur.
 
 ## Exécuter l'application - mode développeur
 
-Dans le répertoire de l'application `leximpact-socio-fiscal-ui/`, exécuter la commande :
+Dans le répertoire de l'application `leximpact-socio-fiscal-ui/`, créer un fichier `.env`, par exemple en faisant un lien vers `example.env` (ou en l'adaptant à vos besoins) :
+
+```shell
+ln -s example.env .env
+```
+
+Puis, exécuter la commande :
 
 ```shell
 npm run dev
 ```
 
-La commande n'affiche pas d'erreur et conserve la main tout en restant à l'écoute des modifications de code.
+La commande conserve la main tout en restant à l'écoute des modifications de code.
 
-L'application peut alors être consultée dans un navigateur à l'adresse indiquée (par défaut : `http://localhost:3000`)
+L'application peut alors être consultée dans un navigateur à l'adresse indiquée (par défaut : `http://localhost:3000`), mais la première fois il peut être nécessaire de la recharger plusieurs fois, le temps que toutes les dépendances se compilent.
 
-Bravo ! Vous êtes prêt·e·s à utiliser et contribuer à `leximpact-socio-fiscal-ui` 🎉
+Bravo ! Vous êtes prêts à utiliser et contribuer à `leximpact-socio-fiscal-ui` 🎉