Fix affichage inflator pour les montants révalués, même retrait du PLF/PLFSS

Depuis le retrait du PLF/PLFSS, il. ya un inflateur qui ne s'affiche plus sur le bouton :

Cette PR vise à réutiliser le code disponible dans la modale, qui lui affiche bien le taux de l'inflateur, même sans bill.