Met à jour l'adresse de l'application budget

Le contenu de la page /budget est désormais accessible directement sur budget.leximpact.an.fr suite à la création du dépôt leximpact-budget-ui.

Cette MR propose de mettre à jour l'adresse indiquée sur le portail en fonction de cela.